La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó el recurso de apelación presentado en contra de la sentencia que condenó al fisco a indemnizar a Claudia Liz Espinoza León y su cónyuge, por la detención de que fue objeto Espinoza León en agosto de 2015, en el aeropuerto de Santiago, cuando disponía a tomar un vuelo internacional.
En fallo unánime (causa rol 1418-2017), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Fernando Ramírez, Juan Carlos Espinosa y la abogada (i) Elvira Badilla– confirmó la sentencia recurrida, dictada por el Segundo Juzgado de Letras de La Serena, que ordenó al Estado de Chile pagar a Espinoza León $20.000.000 (veinte millones de pesos), por concepto de daño moral; y a su marido las sumas de $5.000.000 (cinco millones de pesos), por concepto de daño moral, y $497.712, más 622.5 reales en el equivalente a pesos chilenos a agosto de 2015, por concepto de daño emergente.
“(…) es posible concluir que efectivamente el Ministerio Público cometió un error respecto de la individualización de la persona a quien le imputó un delito (…), pues debiendo haber formulado cargos en contra de doña Claudia Andrea León Espinoza, lo realizó respecto de doña Claudia Liz Espinoza León”, sostiene el fallo de primera instancia.
Criterio que refrendó la Corte de Apelaciones de La Serena que concluyó que “se CONFIRMA la sentencia apelada de fecha treinta de junio de dos mil diecisiete, escrita de fojas 231 a fojas 276 de estos autos, sin costas de esta instancia, por estimarse que hubo motivo plausible para recurrir”.
