Cada Viernes Santo, la transmisión de Jesús de Nazaret por Televisión Nacional de Chile (TVN) se repite como un ritual televisivo que ha marcado a generaciones. Desde comienzos de los años 80, la producción dirigida por Franco Zeffirelli se instaló como uno de los contenidos más reconocibles de esta fecha, al punto de convertirse en parte de la tradición de Semana Santa en el país.
Aunque popularmente se le conoce como una película, en rigor se trata de una miniserie. Para Sebastián González, doctor en Estudios de Cine y académico de la Facultad de Comunicación de la Universidad de los Andes (Uandes), esta confusión se explica por su forma de exhibición. “Se piensa que es una película, pero en realidad es una miniserie. Sin embargo, como se emite de corrido desde 1982, la gente cree que es una película”, explica.
Una producción épica que se volvió tradición
La obra fue dirigida por Franco Zeffirelli, cineasta italiano reconocido por adaptaciones como Romeo y Julieta y Hermano Sol, Hermana Luna, lo que le dio un sello particular a esta obra. Según González, el proyecto destaca por su escala y ambición narrativa. “Es prácticamente épica, se transforma en algo muy importante dentro de las tradiciones de Semana Santa en Chile”, señala.
A esto se suma un elenco de actores con amplio reconocimiento en Hollywood y el cine europeo, lo que refuerza la idea de una gran realización y explica parte de su permanencia en el tiempo.
El académico también advierte que el impacto de la miniserie va más allá de su transmisión anual. Con los años, ha influido en la forma en que muchas personas imaginan a los personajes bíblicos. “Las imágenes de Jesús, José, María o los Reyes Magos han cambiado producto de la representación visual de la película”, explica.
En ese sentido, agrega que la producción construye una imagen occidentalizada de estos personajes, distante de su contexto histórico real. “Un Jesús caucásico es lo más alejado a la verdadera imagen de lo que era Jesús (…) lo mismo ocurre con el resto de los personajes”, concluye.
Con todo, su emisión sostenida en el tiempo ha consolidado esta representación como parte de la memoria colectiva, transformando a Jesús de Nazaret en una de las tradiciones más reconocibles de la Semana Santa en Chile.