La Corte de Apelaciones de La Serena rechazó el recurso de apelación presentado por la sociedad agrícola La Coipa, en contra de la decisión del Juzgado de Garantía de Ovalle, que decretó el sobreseimiento definitivo -el 7 de agosto de 2015- del conservador de bienes raíces de la ciudad, Fernando Peñafiel Salas, acusado de 22 delitos reiterados de falsificación de instrumento público.
En fallo unánime, los ministros y el abogado integrante Ciro Sabadini , ratificaron el fallo del Juzgado de Garantía que indicaba que los hechos que se le atribuyen y que fueron objeto de la formalización, no son constitutivos de delito.
Asimismo, el tribunal de alzada hizo presente que “la descripción de los hechos cuya autoría se atribuye a don Fernando José Peñafiel Salas como constitutivos de 22 ilícitos reiterados de falsificación de instrumentos públicos previstos y sancionados en el artículo 193 N° 4 del Código Penal, no contienen alusión alguna a los elementos subjetivos del delito”.
